Zespoł Szkół nr 4 im. Ziemi Podlaskiej w Bielsku Podlaskim
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w wieku 82 lat zmarł Mikołaj Turkowicz, wieloletni nauczyciel zawodu naszej szkoły, założyciel działającego nieustannie Zespołu Pieśni i Tańca Podlaskie Kukułki, ojciec naszej koleżanki Magdaleny Sokólskiej. Przez ponad 40 lat pełnił funkcję kierownika artystycznego tego zespołu.
Interesowała go szczególnie kultura ludowa Podlasia – muzyka i taniec. W latach 70 i 80 XX wieku prowadził badania terenowe z młodzieżą i zbierał materiały etnograficzne, które były podstawą repertuaru jego zespołów. Wraz ze swoimi zespołami wielokrotnie występował na wielu scenach w całej Polsce jak i za granicą. Był nieocenionym pedagogiem, wychowawcą wielu pokoleń młodzieży, człowiekiem o wysokiej kulturze osobistej, doceniającym i mającym czas dla każdego człowieka po prostu zacnym człowiekiem. Pan profesor Mikołaj Turkowicz był wielokrotnie nagradzany, m.in. Złotym Krzyżem Zasługi, Nagrodą Prezesa Rady Ministrów, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Medalem Komisji Edukacji Narodowej, Medalem Zasłużony Kulturze „Gloria Artis”. Mamy zaszczyt, że mieliśmy okazję współpracować z tak znamienita osobą.
